Erfinderinnen, Gründer und Tüftler halten hier ihre Ideen mit einer datierten Urheber-Bestätigung fest. Öffentlich erscheint nur ein Kurzprofil – die Details geben Sie gezielt frei, an Investoren, Hersteller oder Mitgründer, die Sie selbst auswählen.Inventeurs, fondateurs et bricoleurs de génie enregistrent ici leurs idées avec une confirmation d’auteur datée. Seul un court profil est public – vous dévoilez les détails à qui vous voulez : investisseurs, fabricants ou cofondateurs que vous choisissez vous-même.Inventors, founders and tinkerers record their ideas here with a dated confirmation of authorship. Only a short profile is public – you share the details selectively with investors, manufacturers or co-founders you choose yourself.Inventores, fundadores y manitas registran aquí sus ideas con una confirmación de autoría fechada. Solo un perfil breve es público – usted comparte los detalles con los inversores, fabricantes o cofundadores que elija.Inventores, fundadores e curiosos registam aqui as suas ideias com uma confirmação de autoria datada. Só um perfil breve é público – partilha os detalhes apenas com os investidores, fabricantes ou cofundadores que escolher.Inventori, fondatori e appassionati registrano qui le loro idee con una conferma datata di paternità. Pubblico è solo un breve profilo – i dettagli li condivide lei, in modo mirato, con investitori, produttori o cofondatori scelti da lei.Uitvinders, oprichters en knutselaars leggen hier hun ideeën vast met een gedateerde bevestiging van auteurschap. Alleen een kort profiel is openbaar – de details deelt u gericht met investeerders, fabrikanten of medeoprichters die u zelf kiest.Εφευρέτες, ιδρυτές και μάστορες καταγράφουν εδώ τις ιδέες τους με χρονολογημένη βεβαίωση πατρότητας. Δημόσιο είναι μόνο ένα σύντομο προφίλ – τις λεπτομέρειες τις μοιράζεστε επιλεκτικά με επενδυτές, κατασκευαστές ή συνιδρυτές που επιλέγετε εσείς.
Beschreibung, Skizzen und Unterlagen – mit datierter Bestätigung und digitalem Fingerabdruck. Ein einfacher Nachweis, kein Patent und keine amtliche Hinterlegung.Description, croquis et documents – avec confirmation datée et empreinte numérique. Une preuve simple, ni brevet ni dépôt officiel.Description, sketches and documents – with a dated confirmation and digital fingerprint. A simple record, not a patent or official registration.Descripción, bocetos y documentos – con confirmación fechada y huella digital. Una prueba sencilla, no una patente ni un depósito oficial.Descrição, esboços e documentos – com confirmação datada e impressão digital. Uma prova simples, não uma patente nem um depósito oficial.Descrizione, schizzi e documenti – con conferma datata e impronta digitale. Una prova semplice, non un brevetto né un deposito ufficiale.Beschrijving, schetsen en documenten – met gedateerde bevestiging en digitale vingerafdruk. Een eenvoudig bewijs, geen octrooi of officiële registratie.Περιγραφή, σκίτσα και έγγραφα – με χρονολογημένη βεβαίωση και ψηφιακό αποτύπωμα. Μια απλή απόδειξη, όχι δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ή επίσημη κατάθεση.
Öffentlich ist nur das Kurzprofil. Interessenten fragen an, und Sie entscheiden, wem Sie die Details zeigen – auf Wunsch erst nach einer Vertraulichkeitserklärung.Seul le profil court est public. Les intéressés font une demande et vous décidez à qui montrer les détails – si vous le souhaitez, après un engagement de confidentialité.Only the short profile is public. Interested parties ask, and you decide who sees the details – if you wish, only after a confidentiality agreement.Solo el perfil breve es público. Los interesados solicitan acceso y usted decide quién ve los detalles – si lo desea, tras un acuerdo de confidencialidad.Só o perfil breve é público. Os interessados pedem acesso e decide quem vê os detalhes – se quiser, só após um acordo de confidencialidade.Pubblico è solo il breve profilo. Gli interessati chiedono, e lei decide chi vede i dettagli – se vuole, solo dopo un accordo di riservatezza.Alleen het korte profiel is openbaar. Geïnteresseerden vragen erom, en u beslist wie de details ziet – desgewenst pas na een geheimhoudingsverklaring.Δημόσιο είναι μόνο το σύντομο προφίλ. Οι ενδιαφερόμενοι ζητούν πρόσβαση και εσείς αποφασίζετε ποιος βλέπει τις λεπτομέρειες – αν θέλετε, μόνο μετά από συμφωνία εμπιστευτικότητας.
Investoren, Hersteller, Mitgründer und Mentoren suchen nach Branche, Phase und Bedarf.Investisseurs, fabricants, cofondateurs et mentors recherchent par secteur, stade et besoin.Investors, manufacturers, co-founders and mentors search by sector, stage and need.Inversores, fabricantes, cofundadores y mentores buscan por sector, fase y necesidad.Investidores, fabricantes, cofundadores e mentores pesquisam por setor, fase e necessidade.Investitori, produttori, cofondatori e mentori cercano per settore, fase e bisogno.Investeerders, fabrikanten, medeoprichters en mentoren zoeken op sector, fase en behoefte.Επενδυτές, κατασκευαστές, συνιδρυτές και μέντορες αναζητούν ανά κλάδο, στάδιο και ανάγκη.
coorda.ventures vermittelt Kontakte. Über die Plattform fliesst kein Geld – Vereinbarungen treffen die Beteiligten direkt miteinander.coorda.ventures met en relation. Aucun argent ne transite par la plateforme – les accords se concluent directement entre les parties.coorda.ventures connects people. No money flows through the platform – agreements are made directly between the parties.coorda.ventures pone en contacto. Por la plataforma no circula dinero – los acuerdos se cierran directamente entre las partes.O coorda.ventures põe pessoas em contacto. Não passa dinheiro pela plataforma – os acordos fazem-se diretamente entre as partes.coorda.ventures mette in contatto le persone. Sulla piattaforma non passa denaro – gli accordi si prendono direttamente tra le parti.coorda.ventures brengt mensen met elkaar in contact. Er gaat geen geld via het platform – afspraken maken de partijen rechtstreeks met elkaar.Το coorda.ventures φέρνει ανθρώπους σε επαφή. Μέσω της πλατφόρμας δεν διακινούνται χρήματα – οι συμφωνίες γίνονται απευθείας μεταξύ των μερών.
Idee beschreiben, Unterlagen hochladen, Urheber-Bestätigung erhalten.Décrire son idée, déposer ses documents, recevoir la confirmation d’auteur.Describe your idea, upload documents, receive your confirmation of authorship.Describir la idea, subir documentos, recibir la confirmación de autoría.Descrever a ideia, carregar documentos, receber a confirmação de autoria.Descrivere l’idea, caricare i documenti, ricevere la conferma di paternità.Idee beschrijven, documenten uploaden, bevestiging van auteurschap ontvangen.Περιγράψτε την ιδέα, ανεβάστε έγγραφα, λάβετε τη βεβαίωση πατρότητας.
Kurzprofil veröffentlichen – die Details bleiben verschlossen.Publier le profil court – les détails restent verrouillés.Publish the short profile – the details stay locked.Publicar el perfil breve – los detalles siguen bloqueados.Publicar o perfil breve – os detalhes ficam fechados.Pubblicare il breve profilo – i dettagli restano chiusi.Het korte profiel publiceren – de details blijven afgesloten.Δημοσιεύστε το σύντομο προφίλ – οι λεπτομέρειες μένουν κλειδωμένες.
Anfragen prüfen und die Details gezielt freigeben.Examiner les demandes et dévoiler les détails au cas par cas.Review requests and share the details selectively.Revisar solicitudes y compartir los detalles de forma selectiva.Analisar pedidos e partilhar os detalhes caso a caso.Valutare le richieste e condividere i dettagli in modo mirato.Verzoeken beoordelen en de details gericht delen.Εξετάστε τα αιτήματα και μοιραστείτε τις λεπτομέρειες επιλεκτικά.
| Kurzprofil und Urheber-BestätigungProfil court et confirmation d’auteurShort profile and confirmation of authorshipPerfil breve y confirmación de autoríaPerfil breve e confirmação de autoriaBreve profilo e conferma di paternitàKort profiel en bevestiging van auteurschapΣύντομο προφίλ και βεβαίωση πατρότητας | gratisgratuitfreegratisgrátisgratuitogratisδωρεάν |
| Hervorgehobenes ProfilProfil mis en avantFeatured profilePerfil destacadoPerfil em destaqueProfilo in evidenzaUitgelicht profielΠροβεβλημένο προφίλ | in coorda Credits – folgten coorda Credits – à venirin coorda Credits – to followen coorda Credits – próximamenteem coorda Credits – em brevein coorda Credits – in arrivoin coorda Credits – volgtσε coorda Credits – σύντομα |
| Zugang für InvestorenAccès investisseursInvestor accessAcceso para inversoresAcesso para investidoresAccesso per investitoriToegang voor investeerdersΠρόσβαση για επενδυτές | Abo – Preis folgtabonnement – tarif à venirsubscription – price to followsuscripción – precio próximamenteassinatura – preço em breveabbonamento – prezzo in arrivoabonnement – prijs volgtσυνδρομή – η τιμή θα ανακοινωθεί |
Nein. Sie ist ein einfacher, datierter Nachweis. Wichtig: Machen Sie technische Details einer Erfindung nicht öffentlich, bevor sie angemeldet ist – eine Veröffentlichung kann den Patentschutz verhindern. Deshalb bleiben die Details auf coorda.ventures verschlossen.Non. C’est une preuve simple et datée. Important : ne rendez pas publics les détails techniques d’une invention avant son dépôt – une divulgation peut empêcher la protection par brevet. C’est pourquoi les détails restent verrouillés sur coorda.ventures.No. It is a simple, dated record. Important: do not make the technical details of an invention public before it is filed – disclosure can prevent patent protection. That is why details stay locked on coorda.ventures.No. Es una prueba sencilla y fechada. Importante: no haga públicos los detalles técnicos de un invento antes de solicitar la patente – divulgarlos puede impedir su protección. Por eso los detalles permanecen bloqueados en coorda.ventures.Não. É uma prova simples e datada. Importante: não torne públicos os detalhes técnicos de uma invenção antes do pedido de patente – a divulgação pode impedir a proteção. Por isso os detalhes ficam fechados no coorda.ventures.No. È una prova semplice e datata. Importante: non renda pubblici i dettagli tecnici di un’invenzione prima del deposito – la divulgazione può impedire la protezione brevettuale. Per questo i dettagli su coorda.ventures restano chiusi.Nee. Het is een eenvoudig, gedateerd bewijs. Belangrijk: maak technische details van een uitvinding niet openbaar voordat die is aangevraagd – openbaarmaking kan octrooibescherming verhinderen. Daarom blijven de details op coorda.ventures afgesloten.Όχι. Είναι μια απλή, χρονολογημένη απόδειξη. Σημαντικό: μη δημοσιοποιείτε τεχνικές λεπτομέρειες μιας εφεύρεσης πριν κατατεθεί – η δημοσιοποίηση μπορεί να αποκλείσει την προστασία με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Γι’ αυτό οι λεπτομέρειες στο coorda.ventures μένουν κλειδωμένες.
Nein. coorda.ventures ist keine Crowdfunding-Plattform und vermittelt nur Kontakte. Investitionen vereinbaren die Beteiligten direkt – am besten mit fachlicher Beratung.Non. coorda.ventures n’est pas une plateforme de financement participatif et se limite à la mise en relation. Les investissements se décident directement entre les parties – idéalement avec un conseil professionnel.No. coorda.ventures is not a crowdfunding platform and only connects people. Investments are agreed directly between the parties – ideally with professional advice.No. coorda.ventures no es una plataforma de crowdfunding y solo pone en contacto. Las inversiones se acuerdan directamente entre las partes – idealmente con asesoramiento profesional.Não. O coorda.ventures não é uma plataforma de crowdfunding e apenas põe pessoas em contacto. Os investimentos acordam-se diretamente entre as partes – idealmente com aconselhamento profissional.No. coorda.ventures non è una piattaforma di crowdfunding e mette solo in contatto le persone. Gli investimenti si concordano direttamente tra le parti – meglio con una consulenza professionale.Nee. coorda.ventures is geen crowdfundingplatform en brengt alleen mensen in contact. Investeringen spreken de partijen rechtstreeks af – bij voorkeur met professioneel advies.Όχι. Το coorda.ventures δεν είναι πλατφόρμα crowdfunding και απλώς φέρνει ανθρώπους σε επαφή. Οι επενδύσεις συμφωνούνται απευθείας μεταξύ των μερών – ιδανικά με επαγγελματική συμβουλή.
Nur die Personen, die Sie freigeben. Jede Freigabe wird mit Datum festgehalten, und Sie können sie jederzeit zurücknehmen.Uniquement les personnes que vous autorisez. Chaque autorisation est datée et vous pouvez la retirer à tout moment.Only the people you approve. Every approval is recorded with its date, and you can withdraw it at any time.Solo las personas que usted autorice. Cada autorización queda registrada con fecha y puede retirarla cuando quiera.Só as pessoas que autorizar. Cada autorização fica registada com data e pode retirá-la a qualquer momento.Solo le persone che lei autorizza. Ogni autorizzazione viene registrata con la data, e può revocarla in qualsiasi momento.Alleen de personen die u toestemming geeft. Elke toestemming wordt met datum vastgelegd, en u kunt die op elk moment intrekken.Μόνο τα άτομα που εγκρίνετε. Κάθε έγκριση καταγράφεται με ημερομηνία και μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή.
Das coorda-Team prüft jedes Kurzprofil auf Seriosität, bevor es erscheint. Eine Bewertung der Idee oder eine Anlageempfehlung ist das nicht.L’équipe coorda vérifie le sérieux de chaque profil avant publication. Il ne s’agit ni d’une évaluation de l’idée ni d’un conseil en investissement.The coorda team checks every short profile for seriousness before it appears. This is neither an assessment of the idea nor investment advice.El equipo coorda revisa la seriedad de cada perfil antes de publicarlo. No es una valoración de la idea ni una recomendación de inversión.A equipa coorda verifica a seriedade de cada perfil antes da publicação. Não é uma avaliação da ideia nem um conselho de investimento.Il team coorda verifica la serietà di ogni breve profilo prima che appaia. Non si tratta di una valutazione dell’idea né di una consulenza d’investimento.Het coorda-team controleert elk kort profiel op serieusheid voordat het verschijnt. Dat is geen beoordeling van het idee en geen beleggingsadvies.Η ομάδα coorda ελέγχει κάθε σύντομο προφίλ ως προς τη σοβαρότητά του πριν δημοσιευτεί. Δεν πρόκειται για αξιολόγηση της ιδέας ούτε για επενδυτική συμβουλή.
Hinterlassen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse – wir melden uns, sobald es losgeht.Laissez-nous votre adresse e-mail – nous vous écrirons dès le lancement.Leave us your e-mail address – we will get in touch as soon as it starts.Déjenos su correo electrónico – le escribiremos en cuanto empiece.Deixe-nos o seu e-mail – escrevemos-lhe assim que começar.Ci lasci il suo indirizzo e-mail – la contatteremo appena si parte.Laat uw e-mailadres achter – wij nemen contact op zodra het begint.Αφήστε μας το e-mail σας – θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μόλις ξεκινήσει.
✉️ Benachrichtigen Sie mich zum Start✉️ Prévenez-moi du lancement✉️ Notify me at launch✉️ Avíseme del lanzamiento✉️ Avise-me do lançamento✉️ Avvisatemi al lancio✉️ Laat het mij weten bij de start✉️ Ειδοποιήστε με στην έναρξηEin Konto für alle Dienste, eine Wallet mit coorda Credits für alle Extras. Unabhängig, in Frankreich entwickelt, in Europa gehostet.Un seul compte pour tous les services, un portefeuille de coorda Credits pour toutes les options. Indépendant, développé en France, hébergé en Europe.One account for all services, one wallet with coorda Credits for all extras. Independent, developed in France, hosted in Europe.Una cuenta para todos los servicios, un monedero con coorda Credits para todos los extras. Independiente, desarrollado en Francia, alojado en Europa.Uma conta para todos os serviços, uma carteira com coorda Credits para todos os extras. Independente, desenvolvido em França, alojado na Europa.Un solo account per tutti i servizi, un portafoglio di coorda Credits per tutti gli extra. Indipendente, sviluppato in Francia, ospitato in Europa.Eén account voor alle diensten, één portemonnee met coorda Credits voor alle extra’s. Onafhankelijk, ontwikkeld in Frankrijk, gehost in Europa.Ένας λογαριασμός για όλες τις υπηρεσίες, ένα πορτοφόλι με coorda Credits για όλα τα επιπλέον. Ανεξάρτητο, αναπτυγμένο στη Γαλλία, φιλοξενείται στην Ευρώπη.